fix: upgrade Next.js and refresh Docker runtime

Dockerfile

@@ -3,9 +3,9 @@
 # ============================================
 
 # IMPORTANT: Node.js Version Maintenance
-# This Dockerfile uses Node.js 24.13.0-slim, which was the latest LTS version at the time of writing.
+# This Dockerfile uses Node.js 24.22.1-slim, which was the latest LTS version at the time of writing.
 # To ensure security and compatibility, regularly update the NODE_VERSION ARG to the latest LTS version.
-ARG NODE_VERSION=24.13.0-slim
+ARG NODE_VERSION=24.22.1-slim
 
 FROM node:${NODE_VERSION} AS dependencies
 
@@ -13,7 +13,7 @@ FROM node:${NODE_VERSION} AS dependencies
 WORKDIR /app
 
 # Copy package-related files first to leverage Docker's caching mechanism
-COPY package.json yarn.lock* package-lock.json* pnpm-lock.yaml* .npmrc* ./
+COPY package.json yarn.lock* package-lock.json* pnpm-lock.yaml* pnpm-workspace.yaml* .npmrc* ./
 
 # Install project dependencies with frozen lockfile for reproducible builds
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.npm \
@@ -109,4 +109,4 @@ USER node
 EXPOSE 3000
 
 # Start Next.js standalone server
-CMD ["node", "server.js"]
+CMD ["node", "server.js"]