Reviewed-on: #1
- Add Docker and Compose deployment with persistent HTML and Postgres volumes - Remove AWS storage configuration and dependency - Document local Docker setup and filesystem storage